Listening as a key skill in learning a foreign language

Баженова Салтанат Тынымбаевна, Учитель английского языка, ТОО "Колледж МАБ", Казахстан, г. Алматы

Listening as a key skill in learning a foreign language

Listening as a key skill in learning a foreign language

АУДИРОВАНИЕ КАК ВАЖНЕЙШИЙ НАВЫК В ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

LISTENING AS A KEY SKILL IN LEARNING A FOREIGN LANGUAGE

Аннотация. Аудирование представляет собой сложный и важный аспект изучения языка, который помогает привыкнуть к звучанию, акцентам и особенностям произношения. Цель статьи — обсудить методы, которые способствуют улучшению навыка аудирования, и преодоление психологических барьеров на пути к свободному общению.

Abstract. Listening is a complex and essential aspect of language learning that helps accustom learners to sounds, accents, and pronunciation features. The aim of this article is to discuss methods that contribute to improving listening skills and overcoming psychological barriers on the way to fluent communication.

Ключевые слова: аудирование, языковой барьер, акценты, экзамены, практика, восприятие, обучение.

Keywords: listening, language barrier, accents, exams, practice, perception, learning.

Аудирование является одной из самых сложных частей при изучении любого языка — будь то казахский, русский или английский. Причин этому несколько. Во-первых, обучающиеся часто не имеют возможности практиковаться с носителями языка, что затрудняет восприятие живой речи. Во-вторых, психологические барьеры играют не последнюю роль: многие испытывают страх ошибок и неуверенность при слушании, что мешает успешному освоению навыка. Эти сложности особенно проявляются у тех, кто готовится к международным экзаменам, таким как IELTS и TOEFL[3,c.20].

Что такое аудирование? Этот термин впервые использовал Дон Браун в 1928 году, от латинского “audire” — “слушать”[4,c.10]. Аудирование — это восприятие и понимание речи на слух. Оно помогает освоить звучание языка, интонацию, ритм, ударения и фонетику, что заставляет мозг работать быстрее. Основная сложность заключается в привыкании к темпу, голосу, акценту и произношению говорящего[1,c.15]. Аудирование — один из важнейших навыков в изучении иностранного языка, так как оно наряду с говорением позволяет человеку полноценно участвовать в общении.

В реальных ситуациях общение предполагает моментальное восприятие речи, поэтому для успешного освоения аудирования важно тренировать способность понимать речь с первого раза, поскольку часто повторение услышанного невозможно. Реальные условия добавляют сложности в виде фонового шума, акустики помещения или особенностей произношения говорящего. Поэтому слушающий должен учиться распознавать слова и фразы на слух, независимо от внешних факторов.

Важно, чтобы обучающийся привыкал слушать разные типы голосов — как мужские, так и женские, а также представителей разных возрастных категорий. Например, подростков, использующих сленг, или пожилых людей с возрастными особенностями произношения. Помимо этого, английский язык, будучи международным, включает множество акцентов, и каждая национальность накладывает на него свою фонетическую окраску. Русский акцент, например, воспринимается как более твердый из-за характерного произношения согласных. Один из главных барьеров в освоении аудирования и разговорных навыков — это языковой барьер, который может проявиться даже у тех, кто хорошо владеет лексикой и грамматикой. Страх совершить ошибку, стеснение из-за акцента или боязнь не понять собеседника порой мешают практиковаться в общении. Эта неуверенность часто коренится в детском опыте, когда ошибки воспринимались негативно.

Чтобы преодолеть трудности в аудировании, необходима практика. Слушайте иностранную речь ежедневно — смотрите фильмы и сериалы, слушайте подкасты и музыку, смотрите видео с субтитрами, которые со временем можно убрать, чтобы тренировать навык восприятия речи без опоры на текст. Пересматривая любимые фильмы или сцены, можно закрепить услышанные фразы и отработать произношение.

При подготовке к экзаменам, таким как IELTS, важно ознакомиться с форматом аудирования, типами заданий и критериями оценивания. Регулярно практикуйтесь с аудиоматериалами, слушайте записи с разными акцентами, используйте подкасты, интервью и TED Talks. Подготовка к экзамену предполагает развитие умения понимать речь в естественных условиях, как лекции, разговоры и дискуссии.

Изучение английского через фильмы добавляет элемент развлечения, что делает процесс обучения более приятным. Сериал или фильм позволяет не только отработать навык восприятия речи, но и знакомит со сленгом, разговорными выражениями и фразовыми глаголами, характерными для носителей языка. Занимайтесь хотя бы по 20 минут в день, чтобы видеть прогресс.

Правильно выбирайте уровень сложности фильмов, включайте субтитры и регулярно возвращайтесь к прослушанным сценам, чтобы улучшить восприятие и расширить словарный запас. Постоянная работа над собой и регулярные тренировки — залог успеха в преодолении трудностей аудирования и овладении иностранным языком.

В реальных ситуациях общение предполагает моментальное восприятие речи, поэтому для успешного освоения аудирования важно тренировать способность понимать речь с первого раза, поскольку часто повторение услышанного невозможно. Реальные условия добавляют сложности в виде фонового шума, акустики помещения или особенностей произношения говорящего. Поэтому слушающий должен учиться распознавать слова и фразы на слух, независимо от внешних факторов.

Важно, чтобы обучающийся привыкал слушать разные типы голосов — как мужские, так и женские, а также представителей разных возрастных категорий. Например, подростков, использующих сленг, или пожилых людей с возрастными особенностями произношения. Помимо этого, английский язык, будучи международным, включает множество акцентов, и каждая национальность накладывает на него свою фонетическую окраску. Русский акцент, например, воспринимается как более твердый из-за характерного произношения согласных. Один из главных барьеров в освоении аудирования и разговорных навыков — это языковой барьер, который может проявиться даже у тех, кто хорошо владеет лексикой и грамматикой. Страх совершить ошибку, стеснение из-за акцента или боязнь не понять собеседника порой мешают практиковаться в общении. Эта неуверенность часто коренится в детском опыте, когда ошибки воспринимались негативно.

Чтобы преодолеть трудности в аудировании, необходима практика. Слушайте иностранную речь ежедневно — смотрите фильмы и сериалы, слушайте подкасты и музыку, смотрите видео с субтитрами, которые со временем можно убрать, чтобы тренировать навык восприятия речи без опоры на текст. Пересматривая любимые фильмы или сцены, можно закрепить услышанные фразы и отработать произношение.

При подготовке к экзаменам, таким как IELTS, важно ознакомиться с форматом аудирования, типами заданий и критериями оценивания. Регулярно практикуйтесь с аудиоматериалами, слушайте записи с разными акцентами, используйте подкасты, интервью и TED Talks. Подготовка к экзамену предполагает развитие умения понимать речь в естественных условиях, как лекции, разговоры и дискуссии.

Изучение английского через фильмы добавляет элемент развлечения, что делает процесс обучения более приятным. Сериал или фильм позволяет не только отработать навык восприятия речи, но и знакомит со сленгом, разговорными выражениями и фразовыми глаголами, характерными для носителей языка. Занимайтесь хотя бы по 20 минут в день, чтобы видеть прогресс.

Правильно выбирайте уровень сложности фильмов, включайте субтитры и регулярно возвращайтесь к прослушанным сценам, чтобы улучшить восприятие и расширить словарный запас. Постоянная работа над собой и регулярные тренировки — залог успеха в преодолении трудностей аудирования и овладении иностранным языком.

Например, если ваша цель — подготовиться к экзамену IELTS, важно познакомиться с форматом экзамена и типами вопросов. Также стоит развивать словарный запас и использовать актуальные материалы, такие как подкасты, интервью и лекции TED Talks. Практика с подобными источниками помогает адаптироваться к реальным жизненным ситуациям.

Просмотр фильмов на иностранном языке может стать эффективным и интересным способом улучшить навыки аудирования. Во-первых, это добавляет элемент развлечения в процесс обучения. Знакомство с популярными фильмами и сериалами помогает понять разговорные формы языка, сленг и культурные особенности. Здесь важно выбрать правильный уровень сложности и включить субтитры. Пересмотр фильмов позволяет повторить изученную лексику и улучшить понимание речи.

С развитием технологий у студентов появилась возможность обучаться с помощью различных онлайн-ресурсов. Например, приложения для изучения языков, такие как Duolingo или Memrise, помогают практиковаться в аудировании в игровой форме. Некоторые приложения, такие как HelloTalk, позволяют общаться с носителями языка, что помогает погрузиться в среду и избавиться от страха перед общением.

Также можно использовать социальные сети и онлайн-курсы. На таких платформах, как YouTube, можно найти видеоуроки и разборы сложных аспектов произношения и грамматики. Важно выбирать видео, соответствующие вашему уровню, и постепенно усложнять материалы. Например, начните с простых видеоуроков с субтитрами, а затем переходите к видеоконтенту без субтитров.

Понимание культуры стран, где говорят на изучаемом языке, также помогает улучшить аудирование. Это особенно важно в отношении акцентов и диалектов. Например, британский, американский и австралийский акценты имеют значительные различия, что может создавать трудности для слушающих. Чтобы привыкнуть к разным акцентам, полезно слушать подкасты или смотреть новостные передачи из разных стран.

Развитие навыка аудирования требует времени и регулярной практики. Важно использовать разные методы и не бояться ошибок. Психологический комфорт и уверенность в себе играют важную роль в преодолении языкового барьера. Постепенное увеличение сложности материалов, прослушивание подкастов, интервью, фильмов и использование технологий помогут вам стать более уверенным в своих силах и освоить аудирование на иностранном языке. Работайте над собой, проявляйте усердие, и тогда результаты не заставят себя ждать.

Список использованных источников и литературы: 

1. Браун, Д. Теория и практика аудирования в обучении английскому языку.

М.: Изд-во "Логос", 2015.

2. Смирнов, И. В. Особенности восприятия речи на слух в обучении иностранным языкам. М.: Логос, 2018.
3. Иванова, А. Психологические аспекты изучения иностранного языка. СПб.: Изд-во "Наука", 2018.
4. О’Коннор, Дж. Аудио-методы для изучающих английский язык. Лондон: Cambridge University Press, 2017.
5. Национальный экзамен IELTS: официальный гайд для кандидатов.

Лондон: IELTS, 2021