Бельская Натали, 8 "А" класс, КГУ «Основная средняя школа №14» акимата г. Усть-Каменогорск, ВКО, г. Усть-Каменогорск.
Руководитель: Найман Альмира Ивановна, учитель русского языка, КГУ «Основная средняя школа №14» акимата г. Усть-Каменогорск, ВКО, г. Усть-Каменогорск.
Сочинение "Родниковая мудрость"
Сочинение "Родниковая мудрость"
Библейские выражения живут рядом с нами, а мы не очень и задумываемся: откуда они? А они из древнейшей книги, из Библии! Правда, употребляются все реже, но все-таки живут - в нашей речи, в названиях фильмов, книг, газетах, интернете.
Людям прошлого библейские выражения были понятны сразу – они же обязательно читали Библию, а мои ровесники и люди более старшего возраста, даже родители многие библеизмы не понимают. Правда, некоторые места из Библии в школе мы изучаем. Во-первых, читать религиозные тексты очень сложно, в учебнике литературы даны сноски и комментарии, чтобы понимать текст. А во-вторых, этой книге более двух тысяч лет. Это и удивляет, и вынуждает читать ее почти в полном комментировании. На помощь приходят словари. И вот тут начинается самое интересное, потому что простые слова наполняются особым смыслом. Вот что такое «хлеб насущный»? А то, что без него мы и не живем. Самый важный продукт. А «блудный сын»? - заблудился в своей жизни, это совсем непросто. Заблудиться, как это случилось с сыном их библейской притчи, может каждый. А вот поймут ли тебя, как отец? Пожалеют? Протянут руку помощи? Или осудят и посмеются над неудачником? А другие сочетания слов – «кесарю кесарево», «люди доброй воли», «камень преткновения»- изречений множество, и все они подводят нас к выводу – как числитель и знаменатель в математике. В жизни русского человека библеизмы играли важную роль – они воспитывали.
Каждое библейское выражение имеет историю. Вот выражение «избиение младенцев» сейчас используется с насмешкой. А ведь первоначально оно имело под собой реальную и жуткую историю. А выражение «от Понтия к Пилату» - это уже о бюрократии, когда посылают от одного к другому. И кончается тем, что это один человек. И чего ходить по кругу, время терять?
Хам, ясли, манна, допотопные времена, альфа и омега, не сотвори себе кумира, врач, исцелися сам - библеизмы существуют в нашей речи и делают ее живой и яркой. Они пережили времена и события, живут и будут жить. Правда, они нуждаются в бережном к себе отношении и умелом использовании. Они ведь дарят нам и свою мудрость, и глубину смыслов. Сейчас так часто можно услышать фразу: а в смысле? – А библеизмы как раз и преисполнены смыслов –они чистые и простые, как вода из родника. Вот такие родники родной русской речи, которые впервые прозвучали в Библии.
